2007年6月21日木曜日

落合直文(おちあい なおふみ)

落合直文(おちあい なおふみ)

 孝女白菊(こうじょしらぎく)の歌
その一
阿蘇の山里秋深けて
眺め寂しき夕まぐれ
いづこの寺の鐘ならん
諸行無常と告げわたる
折しも一人門(かど)に出(い)で
父を待つなる少女あり
年は十四(じゅうし)の春浅く
色香ふくめるその様は
梅か桜か分かねども
末頼もしく見えにけり
父は先(さき)つ日(い)遊猟(かり)に出(い)で
今猶(いまなお)おとづれ無しとかや
軒に落ちくる木の葉にも
筧(かけい)の水の響(ひびき)にも
父や帰ると疑われ
夜な夜な眠る暇も無し
分(わ)きて雨降るさ夜中は
庭の芭蕉の音しげく
啼(な)くなる蟲(むし)のこえごえに
いとど哀れを添えにけり
斯(か)かる寂しき夜はなれば
ひとり思いに堪(た)えざらん
菅(すげ)の小笠(こがさ)に杖とりて
出で行くさまぞ哀れなる
八重(やえ)の山路を分け行けば
雨はいよいよ降りしきり
さらぬも繁(しげ)き袖の露
あわれ幾たび絞るらん
俄(にわ)かに空の雲晴れて
月の光はさし添えど
父を慕いて迷い行く
心の闇には甲斐ぞ無き
遠く彼方を眺むれば
ともし火一つぞ微(ほの)見える
いづこの里か分かねども
それを知るべにたどり行く
松杉あまた立ち並び
あやしき寺のその中(うち)に
読経(どきょう)のこえの聞こゆるは
如何なる人の勤行(おこない)か
籬(まがき)も半(なかば)破(や)れくずれ
庭には人の跡(あと)もなく
月のかげのみ冴え冴えて
梢(こずえ)のあたり風ぞ吹く
門(かど)べに立ちて音なえば
幽(かす)かに答(いろ)う声すなり
待つ間(ま)ほどなく年若き
山僧(さんそう)ひとり出(い)でて来(き)ぬ
如何に怪しと思いけん
暫(しば)し見てあり、此方(こなた)をば
少女(おとめ)はそれと知るよりも
やがてま近く進み寄り
我(わ)れは怪しき者ならず
父を尋ねて来つるなり
行方を君の知りまさば
教えてよかし、その行方
少女(おとめ)の姿をよく見れば
匂(にお)える花の顔(かん)ばせに
柳の髪の乱れたる
この世のものにも有らぬなり
山僧(さんそう)心や解けぬらん
少女(おとめ)を奥に誘い行き
ぬしは何処(いずこ)の誰なるか
詳(つば)らに語れ、家も名も
折しも風の吹きすさび
あたりの気色(けしき)もの凄く
軒の梢(こずえ)にむささびの
啼(な)くなる声さえ聞(きこ)ゆなり
少女(おとめ)いよいよ堪え難く
落つる涙をかき払い
妾(わらわ)は本(もと)は熊本の
或(あ)る武士(もののう)の女(むすめ)なり
初めは家も富み栄え
心ゆたかに有りければ
月と花とに身を寄せて
楽しく世をば送りにき
一年(いととせ)いくさ始まりて
青き千草(ちぐさ)も血にまみれ
吹きくる風はなまぐさく
砲(つつ)の響(ひびき)も絶え間無し
親は子を呼び、子は親に
別れ別れて彼方此方(あちこち)に
逃げ行くさまは哀れとも
憂(う)しとも云(い)わん、悲しとも
この時母ともろともに
阿蘇の奥まで逃れしが
眺められけり、朝夕に
馴(な)れし故郷(ふるさと)、その空を
人の言葉に父上は
賊に興(くみ)してましますと
聞くよりいとど胸つぶれ
袖のひる間もあらざりき
明け暮れ父を待つほどに
早くも秋の風立ちて
雲井(くもい)の雁(かり)は帰れども
音づてだにも無かりけり
母は思いに堪えかねて
病(やまい)の床(とこ)に就きしより
日毎日毎に重(おも)り行き
遂にはかなく世を去りぬ
父の生死(しょうじ)分かぬ間に
母さえ帰らず成りぬれば
夢に夢見し心地して
思えば今なお身にぞ沁(し)む
如何につれなき我が身ぞと
思い託(かこ)ちて有りつるに
神の助けか、去年(こぞ)の春
父は家にぞ帰り来(こ)し
母の亡(う)せぬと聞きしより
唯(た)だに歎(なげ)きて有りけるが
浮き世の習いと慰めて
この年月は過ぐしたり
先(さき)つ日(ひ)遊猟(かり)にと出(い)でしより
待てど暮らせど帰らねば
またも心に頼み無く
斯(か)かる山路に尋ね来ぬ
妾(わらわ)の氏(うじ)は本田にて
名は白菊と呼びにけり
父は昭利(てるとし)、母は竹
兄は昭英(てるひで)、その兄は
行(おこな)い悪(あ)しく、父上の
怒りに触れて家出しぬ
風の朝(あした)も雨の夜も
偲(しの)ばぬ時の無きものを
いずこの空に迷うらん
今なお行方の分かぬなり
是(こ)れを聞くより山僧(さんそう)は
俄(にわ)かに顔の気色(けしき)変え
物をも言わず、墨染(すみぞめ)の
袖を絞りて泣き居たり
とにも斯(か)くにも此寺(このてら)に
一夜(ひとよ)明(あか)せと勧めてし
この山僧(さんそう)の心には
深き思いの有るならん
少女(おとめ)は其(そ)れと知りたるか
はた知らざるか分(わ)かざれど
さすがに否(いな)ともいなみかね
その夜はそこに仮寝(かりね)せり
寝る間ほど無く戸を開けて
あやしく父ぞ入り来(きた)る
枕べ近くさし寄りて
声も哀れに涙ぐみ
我(わ)れ誤りて谷に落ち
今は千尋(ちひろ)の底にあり
谷は茨(いばら)の生い繁り
出(い)でて来(き)ぬべき道も無し
明日だに知らぬ我が命
せめてはこの世の別れにと
子を思う蝶夜の鶴
泣く泣く此處(ここ)に尋ね来(き)ぬ
言葉終らぬその前に
裾引き留めて、父上と
呼ばんとすれば、跡も無く
窓のともしび影暗し
夢か現(うつつ)か有らぬかと
思い乱れて在るほどに
あかつき近くなりぬらん
木魚のこえも弛(たゆ)むなり

その二
夜もようように明け離れ
心も何かありあけの
月のひかりの影落ちて
庭の遣(や)り水音すごし
少女(おとめ)は寺を立ち出(い)でて
まだ物暗き杉むらを
たどりて行けば遠方に
狐の声も聞(きこ)ゆなり
道の行手の枯尾花(かれおばな)
音さやさやに打ちなびき
吹く来る風の身に沁(し)みて
寒さもいとど増さりけり
岩根(いわね)こごしき山坂を
上りつ下りつ行くほどに
み山の奥にやなりぬらん
人かげだにも見えぬなり
梢(こずえ)のあたり聞(きこ)ゆるは
如何(いか)なる鳥の声ならん
木陰を走る獣(けだもの)は
熊ちょうものにやあるならん
ここは高嶺(たかね)か、白雲の
袖のあたりを過ぎて行く
わが身を載せて走るかと
思えばいとど恐ろしや
はるばる四方(よも)を見わたせば
山また山の果ても無し
父は何處(いずこ)におわすらん
返り見すれど効(かい)ぞ無き
折しも後より声立てて
山賊(やまだち)あまた寄せ来(きた)り
逃ぐる少女(おとめ)を引き捉(とら)え
堅くその手を縛(いまし)める
あな怖(おそ)ろしと叫べども
人無き山の奥なれば
山彦(やまびこ)ならで外(ほか)にまた
答えんものも無かりけり
山の崖路(がけじ)を折れ廻(めぐ)り
谷の下道(したみち)行き通い
伴われつつ行くほどに
怪しき家にぞ至りける
破(や)れかかりたる竹の垣(がき)
くずれがちなる苔の壁
あたりは木木(きぎ)に鎖(ふさ)がれて
夕日の影も照りやらず
内よりしれもの出(い)で来たり
少女(おとめ)の姿見つるより
めでたき獲物と思いけん
ほ手打ち笑う様(さま)憎し
かねて設(もう)けやしたりけん
酒と肴と取り出(い)でて
飲みつ食いつする様(さま)は
世に言う鬼にも異ならず
頭(かしら)と思しき者一人
少女(おとめ)の許(もと)さし寄りて
汝の此處(ここ)に捕われて
来たるは深きえにしなり
今より我(わ)れを夫(せ)と頼(たの)み
この世の限り仕えてや
我が家に久しく秘め置ける
いとも妙(たえ)なる小琴(こごと)あり
幾千代(いくちよ)かけて契(ちぎ)りせん
今日の筵(むしろ)の喜びに
奏でて我(わ)れに聞かせてよ
歌いて我(わ)れを慰めよ
仮(か)りにも辞(いな)まんその時は
剣(つるぎ)の山に上らせて
針の林を分けさせて
辛(から)き憂き目を見せ遣(や)らん
少女(おとめ)は否と思えども
辞(いな)み難(がた)くや思いけん
泣く泣く小琴を引き寄せて
調べぞ出(い)でしぞ哀れなる
風や梢(こずえ)を渡るらん
雁(かり)や御空(みそら)を行くならん
軒端(のきば)を雨や過ぎぬらん
岸にや波の寄せ来らん
いとも妙(たえ)なる調べには
かしこき神も舞いやせん
いともめでたき手振(てぶり)には
潜める龍(たつ)も踊るべし
嵯峨野(さがの)の奥へ調べけん
想夫恋(そうふれん)には有らねども
父の行方を偲(しの)ぶなる
心は何か変わるべき
峯(みね)の嵐か、松風か
尋ぬる人の琴の音か
ひとり木陰に佇みて
聞き居し人を誰ならん
尋ぬる人の爪音(つまおと)と
いよよ心に覚(さと)りけん
調べの終(おわ)る折しも有れ
斬りて入りしぞ勇ましき
刃(やいば)の光に恐れけん
頓(とみ)の事にゃ怖(お)じにけん
斬られて叫ぶ物もあり
逐(お)われて逃ぐる者もあり
斬りて入りにしその人の
姿は其(そ)れと分かねども
身に纏(まと)いしは墨染(すみそめ)の
衣の袖と知られたり
わななく少女(おとめ)の手をば取り
月のかげさす窓に来て
な驚きそ、驚きそ
我(わ)れは汝の兄なるを
いざ細やかに語りなん
心を静めて聞きかねし
父の怒(いかり)に触れしより
心に思う事ありて
東の都に上らんと
筑紫(つくし)の海をば舟出しぬ
荒き波路の楫枕(かじまくら)
重ね重ねて須磨、明石
淡路の島を漕ぎ廻り
武庫の裏にぞ泊(は)てにける
ここより陸路(くがじ)をたどりしに
頃は弥生の末なれば
並木のあたり風吹きて
衣の袖に花ぞ散る
都に着きしその後は
唯(た)だ文机(ふづくえ)に寄り居つつ
朝夕習いし千千(ちじ)の書(ふみ)
始めて人の道知りぬ
ちちの恵みを知る毎に
母の情けを知るたびに
悔しきことのみ多かれば
泣きてその日を送りけり
心あらため仕えんと
ふる里さして帰りしに
軍(いくさ)の有りし後なれば
その寂しさぞ尋常(ただ)ならぬ
見わたす限りは野と成りて
昔の影も嵐吹く
尾花が袖も打(うち)やつれ
露の玉のみ散り乱る
此(こ)や我が家の跡ならん
其(そ)や父母の遺骸(から)ならん
照らす夕日の影薄く
巷の柳に鴉(からす)鳴く
頼み少なき我が身ぞと
思い侘(わ)ぶれば侘(わ)ぶるほど
浮き世のことの厭(いと)われて
かの山寺に逃れけり
朝夕読経をする毎に
果てなき事のみ欺(かこ)たれて
読みゆく文字の数よりも
繁きは袖の涙なり
昨夜(ゆうべ)そなたの尋ね来て
語る言葉を聞きしとき
我が嬉しさはそも如何に
我が悲しさはまた如何に
唯(た)だに我が名を名告(なの)らんと
思いしかども、しかすがに
名告(なの)りかねたる身のつらさ
名告(なの)るより猶(なお)つらかりき
あかつき深く別れしを
道にて事もや有りなんと
汝(そなた)を斯(か)くは助けたり
そなたを助けし上からは
心に残ることも無し
この後何の面(おも)ありて
父に二(ふた)たび見(まみ)えまし
彼(か)の世に在りて待たばやと
云いも果てぬに腰刀
抜く手も見せず一すじに
切らんとすなり、我が腹を
少女(おとめ)は見るより声立てて
堅くその手を抑えつつ
泣きつ叫びつ慰(なぐさ)むる
心の底や如何ならん
折しも空の霜白く
夜(よ)はの嵐の音絶えて
雲間消え行く月かげに
雁(かり)がね遠く鳴きわたる

その三
***写詩途中***

2007年6月20日水曜日

小室屈山(こむろ くつざん)

小室屈山(こむろ くつざん)

自由の歌
天には自由の鬼となり
地には自由の人ならん
自由よ自由やよ自由
汝と我(わ)れがその中は
天地自然の約束ぞ
千代も八千代も末かけて
此世(このよ)のあらん限りまで
二人が中の約束を
いかにぞ仇に破るべき
さはさりながら世の中は
月に村雲花に風
ままにならぬは人の身ぞ
話せば長いことながら
古(むかし)羅馬(ローマ)の国と聞く
その人民を自由にし
共和の政治を立てんため
数多(あまた)の人のうき苦労
それをも知らで欲のため
我権勢(わがけんせい)を張らんとて
再び帝位(ていい)に昇らんと
企てたりしセサルは
その親友の手にかかり
議院の中(うち)に殺されたり
その親友のいうことに
民を奴隷になさんより
寧(むし)ろセサルを殺さばや
我の羅馬(ローマ)を愛するは
親友よりも堪(たえがた)し
羅馬(ローマ)の民の望みなら
我身(わがみ)も茲(ここ)に諸共に
捨つる命はいと易し
仏蘭西(フランス)国のルイス帝
自由を圧制なさんとて
種々(しゅじゅ)に手段を廻らせど
邪道はいかに正道に
打ちかつことのあるべきぞ
民のいかりは火の如く
又洪水の溢(あふ)れ来て
岩をも砕く勢いに
いとかしこくも帝王の
黄金(こがね)をかざす冠は
断頭機械(くびきりだい)の上へ落ち
あわれはかなくなりけるは
誰を恨みん圧制の
自業自得というべけれ
英吉利(イギリス)国の革命も
同じ車の一つ轍(みち)
昨日の王は今日の賊
コロンウエルが手に持ちし
自由の旗の招きには
天をも回(めぐ)らす許(はか)りにて
チャーレス王を誅戮(ちゅうりく)し
自由の基(もと)を立てたりき
北亜米利加(きたアメリカ)の合衆国
もと英国の民なれど
其発端(そのはじまり)をたづぬれば
自由の人となりたさに
故郷の名残に気も止めず
深山(みやま)茨(いばら)はまだ愚か
人のふみてしこともなき
あお海原を打ち破り
身も知りもせぬ亜米利加(アメリカ)へ
植民なせし心根は
いかにあわれに思うらめ
然るになおも英吉利(イギリス)の
ほだしの綱は離られず
暴君汚吏(ぼうくんおり)の圧制に
詰り詰りて国の為(た)め
義兵を挙ぐるときくからに
我遅れじと親も子も
死ぬる覚悟で七年の
長(なが)の月日の攻め守り
遂に敵をば追い払い
目出度(めでた)く立てし独立国
ワシントンの名に負える
都と共に栄えゆく
国のほまれや勇ましし
嗚呼(ああ)彼と云(い)いこれと云(い)い
自由の為には昔より
数多(あまた)の人の生き別れ
又死にわかれするものを
我(われ)東洋の人じゃとて
土地にかわりはあるなれど
などか心に変(かわ)るべき
人の自由というものは
天地自然の道なるぞ
つとめよ励め諸ひとよ
卑屈の民と云(い)わるるな
余此文(われこのふみ)をかきおわる
時しも春の夢枕
眠りをさます鐘の音の
いともさやかに聞こえける

外交の歌
西に英吉利(イギリス)北に魯西亜(ロシア)
油断な為(な)せそ国の人
外表(うわべ)に結ぶ条約も
心の底は測(はか)られず
万国公法ありとても
いざ事あらば腕力の
強弱肉を争うは
覚悟の前のことなるぞ
嗚呼同胞(ああどうほう)の兄弟(けいてい)よ
御国(みくに)に生れし甲斐あらば
尽せや励め諸共に
まごころ込めてつくすべし

2007年6月8日金曜日

山田見妙(やまだ びみょう)

山田美妙(やまだ びみょう)

戦景大和魂
敵は幾万ありとても
すべて烏合の衆なるぞ
烏合の勢にあらずとも
味方に正しき道理あり
邪はそれ正に勝難(かちがた)く
直は曲にぞ勝栗(かちぐり)の
堅き心の一徹は
石に箭(や)の立つ例(ためし)あり
石に箭(や)の立つ例(ためし)あり
などて恐るる事やある
などてたゆたう事やある

乱砲乱發百雷(らんぽうらんぱつひゃくらい)の
音凄(おとすざま)じく吹く風は
血(のり)の臭気を運来(はこびき)て
鼻にかぐだに腥(なまぐさ)き
思えば死人多からん
敵に死人の多からば
そは好(よ)き機(おり)揉み潰せ
味方に死人多からな
そは危(あやう)うかり、疾(と)く救え
などて恐るる事やある
などてたゆたう事やある

風邪にひらめく連隊旗
記紋(しるし)は登る旭(あさひこ)よ
旗は飛来(とびく)る弾丸に
やぶるる程こそ誉(ほまれ)なれ
身は日本(ひのもと)の兵士(つわもの)よ
旗にな恥じぞ進めよや
倒るるまでも進めよや
裂かるるまでも進めよや
旗にな恥じぞ恥なせぞ
などて恐るる事やある
などてたゆたう事やある


雪を含める朝風に
向(むか)って嘶(いなな)く馬の声
凍ゆる手先取緊(とりし)めて
吹きぞ合わする喇叭(らっぱ)の音(ね)
此等(これら)の響(ひびき)聞くときは
鈍き心もまた勇む
さるを何ぞや武士(もののう)が
励まんことの有るべきぞ
いざや敵をも破らんず
などて恐るる事やある
などてたゆたう事やある

こは敵中に囲まれる
猶豫(ゆよ)して事をあやまつな
ここに囲まれたる者は
すべて一連隊中の
苦楽を共にせし者ぞ
同じ戦土(せんど)の戦死(うちじに)は
願うても無き幸なるよ
命を安く売りなせぞ
なるべき程に高く売れ
などて恐るる事やある
などてたゆたう事やある

星影寒く世は更けん
今宵は月も出でざれば
夜攻(ようち)あらんも料(はか)られじ
鞍を下(おろ)すな馬々に
秣(まぐさ)興(あた)えて夜を明かせ
すは聞け遠砲雷一声(えんぽうらいいっせい)
すは敵よせなん用意しね
味方は小勢なりとても
すべて日本男児なり
などて恐るる事やある
などてたゆたう事やある

凍月(とうげつ)高く冴互(さえわた)り
平原十里風寒し
砦は元の儘(まま)ながら
それを守れる人もなし
さらば敵早逃げたるよ
味方は既に克(か)ちたるよ
げに戦いはおもしろや
さらば進みて巣窟(そうくつ)を
衝崩(つきくず)さんず崩(くず)さんず
などて恐るる事やある
などてたゆたう事やある

破れて逃ぐるは国の恥
進みて死ぬるは身の誉(ほまれ)
瓦となりて残るより
玉となりつつ砕けよや
畳の上にて死ぬことは
武士の為(な)すべき道ならず
躯(むくろ)を馬蹄にかけられつ
身を野晒(のざらし)になしてこそ
夜に武士(もののう)の義といわめ
などて恐るる事やある
などてたゆたう事やある


花の雲
(一)前
ゆかしきみねの花の雲
見ぬ間にいつかあこがれて
なまじい頼む山おろし
霞のころも吹きかえて
せめては君が肌のいろ
漏らせとばかりしのぶずり
寝みだれ髪に玉の緒を
よそえてかこつつれなさに
月しろさえもあやまてば
ねざめにゆめのあとも訪(と)ぶ

(二)後
ゆかしきみねの花の雲
君ゆえならば頼みてし
とめきも何かなにわづの
この花かげのひとしずく
なさけのつゆのひとしずく
うけまほしさの願(ねぎ)ごとも
叶えば今は侘(わ)びし日を
うすむらさきの夕がすみ
沐浴(ゆあみ)は雨かいろさめて
はだへのかげをもらすなり


つぼすみれ
上
磯でつみたるつぼすみれ
これ見よがしの衣紋(えもん)どめ
いろが黒むとしお風に
ただなら誰が咲かれうぞ
海人(あま)になるとも君がため
いといはせぬどしかすがに
黒まばさぞや笑われん
それが苦労と白雲(しらくも)の
よそなる色もうらやまし
浪(なみ)もしずかに水入らん
小舟にふたりおお嬉し
笑(え)くぼ出せよとて
頬をつく指のにくらしや
出すもはずかし出さぬもいや
さても辛気(しんき)の世の中や
海は弥生のしお乾時(ひどき)
むらさき色の遠浅(とおあさ)に
水際(みずぎわ)だちしうきね鳥
かろくゆられて五つ六つ
むつむふたりがこい中(なか)を
まねてか小縁(こべり)吸う浪(なみ)も
しおらしや船と千話喧嘩(ちわげんか)

下
漕ぎ出(い)でし船は帰りこず
跡(あと)はいづくかしらぬ火(い)の
もゆるは魂(たま)かあおじろき
其色(そのいろ)としも泣き顔に
むしれし雲のひま覗く
月さえ冴えてものすごし
針をうえたる狼の
毛にしも似たる沖の色
薄ずみ揉んで吼えたつる
心に慈悲もあら浪(なみ)や
磯にかえすは浪(なみ)ばかり
それを記念というしおの
渦もまさごの千々(ちじ)よろず
尽きぬ怨みに湧きかえる
比翼連理(ひよくれんり)のかねごとも
名ごりは海の音ばかり
眉は遠山(とおやま)肌は雪
この世の外(ほか)に身を化(け)して
弘誓(ぐぜい)の船がごくらくの
下は地獄のうき舟か?
浜風くろく沖暴(あ)れて
秋いと寒く千鳥啼(ちどりな)く

2007年6月6日水曜日

湯淺半月(ゆあさ はんげつ)

湯淺半月(ゆあさ はんげつ)

天地初發(てんちしょはつ)
一
静(しずか)なるものにもあるかな
永遠(とこしえ)の黒暗(やみ)いとふかき
水の面(おも)

水覆う黒暗(やみ)ふきはらう
霊風(れいふう)のうちにあやしき
声すなり

「人の子よ」とよばれてひとり
おどろけばかさねてよびぬ
「人の子よ」

よぶは誰ぞ、神の使(つかい)か
羽衣(はごろも)の黄金(こがね)の袖の
音もせず

よぶは誰ぞ、神の子等(こたち)か
雲鳥(くもとり)は錦の裾の
陰もなし

見あぐれば黒暗(やみ)ふく風に
声ありて三たびよびけり
「人の子よ」

二
聖霊
「きよからぬ肉の目をもて
おろかにも聖霊(みたま)をみんと
思うかや

日の本の歌仙(かせん)もいまだ
しら雲のうえなる天の
神あそび

むかし我(わが)ヘブライ人(びと)に
きかせたる天地初發(てんちしょはつ)の
神楽歌(かぐらうた)

汝(な)がために天水土(あめみづつち)の
三(みつ)の霊今やうたわん
いざやきけ」

三
天霊
「光あれよ」とエロイムの
のたまいければ然(しか)なりぬ
いざやみよかし元始(はじめ)なき
常夜(とこよ)の黒暗(やみ)も明けそめて
暗(やみ)にわかるる光かな
みよや光は昼となり
くらきは夜となりにけり
此(この)新らしき光をば
善しとみたもうエロイムの
大御業(おおみわざ)こそかしこけれ
夕となり、朝となりけり、第一日(はじめ)の日

水霊
「荒巖(あらいわ)岸のさかいなく
底いしられぬ水の中(うち)に
蒼空(あおぞら)あれ」とエロイムの
のたまいければ然(しか)なりぬ
水の中(うち)なる青空の
上と下とに水と水
立ち分(わか)れつつ久方(ひさかた)の
天(あま)つみそらとなりにけり
空の海にも風たちて
ただよう雲の波間より
みどりみえけり天(あま)の原(はら)
此(この)新らしき蒼空(あおぞら)を
善しとみたもうエロイムの
大御業(おおみわざ)こそかしこけれ
夕となり、朝となりけり、第二日(ふつか)の日

地霊
「水あつまりて大地(おおつち)を
あらはせかし」とエロイムの
のたまいければ然(しか)なりぬ
天(あめ)の下なる水はみな
ひとつ處(ところ)にあつまりて
大洋(おおわだ)とこそなりにけれ
水の面(おもて)にあらわれて
乾き初(そ)めくる地(つち)はみな
高峰(たかね)とこそはなりにけれ
「いまや野山に草の種
木の実なれよ」とエロイムの
のたまいければ然(しか)なりぬ
若草もゆる池のべに
花はいろいろさき出(い)でぬ
青葉しげれる岡のべに
木の実さまざまなり初(そ)めぬ
此(この)新らしき海山を
善しとみたもうエロイムの
大御業(おおみわざ)こそかしこけれ
夕となり、朝となりけり、第三日(みつか)の日

天霊
「大空たかく光明(ひかり)ありて
地(つち)を照らせ」とエロイムの
のたまいければ然(しか)なりぬ
色めづらしき青空の
みゆるかぎりは雲もなく
いまさしのぼる日は初日(はつひ)
月は新月(にいづき)昼と夜
光と暗(やみ)をわかちつつ
日は日を治め、月は夜を
まもるものとぞなりにける
見よ、暑き日も寒き日も
播種時(たねまきどき)も、収穫時(かるとき)も
かぞえて知れよ天(あま)つ星
此(この)新らしき光明(ひかり)をば
善しとみたもうエロイムの
大御業(おおみわざ)こそかしこけれ
夕となり、朝となりけり、第四日(よつか)の日

水霊
「水に魚(うお)すめ蒼空(あおぞら)に
鳥とべかし」とエロイムの
のたまいければ然(しか)なりぬ
波しずかなるわだつみの
海の深みの鯨うき
岩きりとおし谷間ゆく
川の浅瀬に若鮎(あゆこ)とぶ
ひれふり遊ぶうろくずの
うかぬ淵こそなかりけれ
ただよう雲に嵐ふき
高峰(たかね)の岩に鷲さけび
残る日影に小雨ふり
麓(ふもと)の森に鳩のなく
はね試(こころ)むる百千鳥(ももちどり)
鳴かぬ空こそなかりけれ
此(この)新らしき魚鳥(うおとり)を
善しとみたもうエロイムの
大御業(おおみわざ)こそかしこけれ
夕となり、朝となりけり、第五日(いつか)の日

地霊
「大地(つち)の面(おもて)に昆蟲(むし)もすめ
獣(けもの)もすめ」とエロイムの
のたまいければ然(しか)なりぬ
深山(みやま)の小鹿(こじか)、峰の猿
幽谷(たに)の荒熊、洞(ほら)の獅子
岡(おか)べの羊、野辺の牛
小草(おぐさ)がくれにはう蟲(むし)の
数も知られず、誰(た)が為に
これらを創造(つく)りたまいけん
此(この)美しき大地(おおつち)の
主となるべきものやたれ
神言(みごと)きかんとかしこくも
御前(みまえ)にちかくつどいたつ
神の子等(こら)をばみたもうて
「いでやわれらに像(かたど)りて、
人というものを創造(つく)らなん、
そをば男(おのこ)と女(おみな)とに
つくりて大地(つち)を治むべき
長(おさ)となさん」とエロイムの
のたまいければ然(しか)なりぬ
人の糧なる木々の実の
味(あじわい)うまし鳥獣(とりけもの)
食(くら)うみどりの草多し
「人も獣も皆生めよ、
繁息(ふえ)よ、充満(みて)よ」とエロイムの
祝(しゅく)したまいぬ。見よ、人は
神の像(かたち)につくられて
野山の獣、空の鳥
海のいろずくことどとく
治むる君となれるかな
此(この)新らしき天地(あめつち)の
萬物(よろずのもの)をいと善しと
よろこび給うエロイムの
大御業(おおみわざ)こそかしこけれ
夕となり、朝となりけり、第六日(むいか)の日

四
天霊
エロイムの
神栄(みさかえ)高し、いや高し
日も、月も、星も
創造(つく)りたまいし空を見よ

水霊
エロイムの
神意(みこころ)深し、いや深し
州も、磯も、島も
創造(つく)りたまいし海を見よ

地霊
エロイムの
神力(みちから)広し、いや広し
木も、草も、花も
創造(つく)りたまいし山を見よ

五
三霊
聖(きよ)し、聖(きよ)し、いや聖(きよ)し
高し、深し、いや広し
天地創造(あまつちつく)る御業(みわざ)より
やすませ給うエロイムの
祝(しゅく)しきよめし日にしあれば
夕もなく、朝もなかりき
第七日(なぬか)の日

太極殿
冷泉橋(れいせんきょう)をただひとり
わたる疎水(そすい)の風さむみ
應天門(おうてんもん)を過ぎ行けば
意思の御階(みはし)におき初(そ)めし
霜うつくしき碧瓦(あおがわら)
太極殿の右左(みぎひだり)
蒼龍白虎(そうりゅうびゃっこ)も高楼(たかどの)の
丹(に)ぬりの軒に朝日さし
黄金(こがね)の鴟尾(しび)はまばゆくも
晴れたる空にかがやきぬ
玉垣(たまがき)つくる神杉の
木の間にちらと村紅葉(むらもみじ)
なびくとみしは雲鳥(くもどり)の
綾(あや)の御衣(みけし)のうごくなり
松にかけたる羽衣(はごろも)の
袖こそみえぬ紅(くれない)の
御袴(みはかま)ながし御姿(おすがた)は
天(あま)つ處女(おとめ)にことならず
かおるもあやし白菊の
花の御顔(みかお)は立田姫(たつたひめ)
まことに秋の女神なり

女神は我にいいけらく
「いざやきけかし我友(わがとも)よ
桜は一夜(ひとよ)蓮は朝
さかりみじかき世ならずや
柳に野分(のわき)、竹に雪
折られがちなる世ならずや
野山に木々は多けれど
楓(かえで)にまさるものやある
もし樹を植えば汝(な)が庭に
かならず植えよ若楓(わかかえで)
春の若葉もめずらしく
夏は青葉の陰すずし
秋は紅葉(もみじ)の色深く
冬は」というて口ごもる

「冬は」としいて問いきれば
うちえみながら「冬はまた
落葉かきよせたき火して
木がらし寒き冬の夜を
わすれよかし」とよりそいて
御口(みくち)をあわれ我頬(わがほほ)に
つけなんとするをりしもあれ
平安宮(へいあんぐう)の殿司(みやつかさ)
八ひら手たかくうつ音に
さめておもえば夢なりき

井上巽軒(いのうえ そんけん)

井上巽軒(いのうえ そんけん)


玉の緒の歌
眠る心は死ぬるなり
見ゆる形はおぼろなり
あすをも知れぬ我命(わがいのち)
あわれはかなき夢ぞかし
などとあわれに言うは悪し

我命(わがいのち)こそまことなれ
我命(わがいのち)こそたしかなれ
墓はおわりの場所ならず
人は塵にて又散ると
いうはからだのうえのこと

人の願いは喜びか
人の願いは悲(かなしみ)か
人の願いはこれならず
唯怠(ただおこた)らずはたらきて
今日よりまさる明日(あす)を待て

業(わざ)は久しく時は馳(は)す
強き胸だも亦(また)たえず
鼓(つづみ)の如く打ち続け
一日々々(ひといひとい)にちかくなる
死出の旅をぞはやすなる

争い多き世の中に
此身(このみ)を寄せて先鞭(さきがけ)に
なりてますます進むべし
言(こと)なきおしとなるなかれ
率(ひ)かるる牛となるなかれ

如何にも未来は楽しきも
如何に空しき過去なるも
共に之(これ)をば捨ておきて
われをわすれず神を知り
はたらくべきは今日ばかり

すぐれたる人世に多し
われとても人相(あい)同じ
勉(つと)め励(はげ)めば斯(か)くならん
ゆめ怠らず勉(つと)めなば
長く残さん此名(このな)をば

海より荒き世の中に
舟失いて波の間に
獨(ひと)り漂う我友(わがとも)は
我名(わがな)を聞きて勇まなん
我名(わがな)を聞きて進まなん

さすれば人は気を張りて
事業(しわざ)ばかりに心して
如何なる運も事とせず
高きに至れ馳せゆけよ
楽(たのしみ)あるぞはたらけよ


比沼山の歌(冒頭の六節)
丹後の比沼(ひぬ)の山頂に
真井(まない)と云える泉あり
苔むす巖(いわ)のあいだより
沸々出でて玉を吹き
吹散(ふきち)らかしては雪を成し
又流れては深碧(しんぺき)に
続(めぐ)り廻(めぐ)りて潭(ふち)となり
夏をよそなる水の色

雨後の新緑立ち囲み
滴るるかと疑われ
名をも得知らぬ鳥さえも
清き声にて鳴き来る
渚に咲ける山躑躅花(やまつつじ)
燃ゆるばかりのくれないの
影をば波に砕かせて
千々(ちじ)に錦を織りなせり

何処(いずこ)よりかは知らねども
天女(てんにょ)八人水に入り
さも愉快気(ゆかいげ)に戯れて
泳ぐもあらば跳ぶもあり
花をかざして歌うあり
波を潜りてあさるあり
又二人して手をば取り
引きつ引かれつ笑うあり

狂う天女に激しつつ
水は縦横(じゅうおう)ほとばしり
花の顔(かんばせ)、雪の肌
洗い出(い)だせる其様(そのさま)は
何に譬(たと)えん、嗚呼(ああ)牡丹か
雨を帯びたる海棠(かいどう)か
露を凝らせる芙蓉花(ふようか)か
におう桜か、将(は)た紅梅(こうばい)か

唇朱(くちびるあか)く歯は白く
雲ともまがう乱れ髪
柳葉(りゅうよう)の眉、春遊び
秋葉(しゅうは)眼(まなこ)、星宿り
孰(いず)れも同じみやびやか
世に類(たぐ)いなき手弱女(たおやめ)の
喜ぶ面(おもて)、あら美しき
月の如くに輝けり

和奈佐(わなさ)の翁(おきな)遠くより
女(おみな)の声を怪しみて
さても不思議や山奥に
何者ぞとて独りごち
泉まじかく進み寄り
巖(いわ)の陰より窺(うかが)えば
こはそも如何に幻か
天女八人水をあぶ

矢田部尚今(やたべ しょうこん)

矢田部尚今(やたべ しょうこん)

グレー氏墳上感懐の詩
山々かすみいりあいの
鐘はなりつつ野の牛は
徐(しづか)に歩み帰り行く
耕す人もうちつかれ
ようよう去りて余(われ)ひとり
たそがれ時に残りけり

四方(よも)を望めば夕暮(ゆうぐれ)の
景色はいとど物寂し
唯(ただ)この時に聞こゆるは
飛び来る蟲(むし)の羽(はね)の音
遠き牧場(まきば)のねやにつく
羊の鈴の鳴る響き

猶其他(なおそのほか)に常春藤(つた)しげき
塔にやどれるふくろうの
近よる人をすかし見て
我巣(わがす)に冦(あだ)をなすものと
訴えんとや月に鳴く
いとあわれにも聲(こえ)すなり

かしこには楡(にれ)又ここに
あららぎの木ぞ生茂る
其(その)下かげにうづたかく
苔むす土の覆いたる
壕(あな)に埋もれこの村の
古人(ふるひと)長く打眠(うちねむ)る

のきの燕(つばめ)もにわとりも
木魂(こだま)に響く角笛も
あさぼらけにぞなりぬれば
かまびすしくはありつれど
冥土の人の眠(ねむり)をば
覚ますことこそなかりけれ

死にたる人のはかなさよ
身を暖(あたた)むる爐火(いろりび)も
妻のよなべも誰(た)が為ぞ
愛(め)づるわらべがかたことに
爺(てて)の帰りをよろこびて
小膝にすがることもなし

曾(かつ)てこの世に居(い)し時は
麦も小麦も其鎌(そのかま)に
山もはたけも其(その)くわに
手荒き馬も其(その)むちに
繁(しげ)れる森も其(その)斧に
まかせてきみが儘(まま)なりき

功名とても浮雲(うきくも)の
過ぐるが如きものなれば
この古人(ふるひと)の世の益と
ほねおりするも不運をも
わびしき妻子(つまこ)の暮らしをも
笑うべきにはあらずかし

富貴門閥(ふきもんばつ)のみならず
みめうつくしきおとめごも
浮世(うきよ)の栄利(えのり)多けれど
いつか無常の風ふかば
草葉の露(つゆ)もおろかなり
黄泉(よみじ)に入(い)るの外(ほか)ぞなき

苔(こけ)に埋もれし古人(ふるひと)は
墓場の上に寺をたて
あたりまばゆき屋の内に
頌歌(しょうか)の聲(こえ)に合(あわ)すなる
楽器の音を聞かずとも
身の不徳とな思いそよ

ひつぎ肖像美をつくし
人の尊敬多くとも
ひとたび絶えし玉の緒を
つなぎとむべき術(すべ)はなし
へつらう人のほめ言も
長き眠(ねむり)は覚すまじ

考えみれば廃(すた)れたる
此古墳(このふるつか)の古人(ふるひと)も
世にすぐれたる量ありて
国を治むる徳を具(ぐ)し
詩文の才も多けれど
あらわれずして失せける歟(か)

学びの海は広けれど
わたる船路を知らざれば
心の性(さが)は賢きも
身は賎(いや)しくて貧(ひん)なれば
世のほまれをば聞かずして
空しく雛(ひな)に終わりけり

深き水底(みずぞこ)求むれば
輝く珠(たま)も有るぞかし
高き峰をば尋ぬれば
かおる木草の多けれど
千代の八千代の昔より
人に知られで過ぎにけり

げに此墓(このはか)に埋(うづ)もれて
業(わざ)はおとるもハムデンに
詩は拙(つたな)くもミルトンに
国に軍(いくさ)を挙げずとも
クロムエルにも比(たぐ)うべき
人のかばねやあるならん

議院の議士を服(ふく)さしめ
人のおどしも外に見る
国の安危(あんき)を身に委ね
高き誉望(ほまれ)を民に得(う)る
此等(これら)のわざはおしなべて
古人(ふるひと)なんぞあづからん

恵みは広く及ばねど
又常々(またつねづね)のふるまいに
不徳もいとど少なしや
人を殺して王となり
民をなやめて利をあやみ
夢にも見まじさることは

まことをかくすそら言に
恥ずるを忍ぶ心の苦
且(か)つ巧みなる詩文もて
富貴(ふうき)に媚ぶる世のならい
是(これ)は都の弊(へい)なれど
未だこの地に及ぼさず

此処に生まれて此処に死に
都の春を知らざれば
其身(そのみ)は清き蓮の花
思いは清(す)める秋の月
げに厭(いと)うべき世の塵の
心に染みしことぞなき

されど収めしなきがらの
しるしの為と側近く
建てし石碑は今もあり
分は拙(つたな)く彫りざまは
醜しとてもたび人の
憐(あわれ)を争(いか)で惹かざらん

碑面にいれる名に年齢(とし)に
記しし文字は拙(つたな)くも
記念の功は有るぞかし
又有りがたき経文の
文句を引きていりたるは
人に無常を諭す為(た)め

蓋(けだ)し此世(このよ)に生れ来て
程なく死ぬるその時に
別れの惜しきこともなく
浮世の花の栄(さかえ)おば
心の外(ほか)に打捨(うちす)てて
去り行く人はなかるべし

眼(まなこ)の光り止むときは
恋しかるらん身のやから
たましい体(たい)を去るときは
いたく慕わん妻子ども
たとえ焼くとも埋(うづ)むとも
人の思いは消えはせじ

さて又此(またここ)に古人(ふるひと)の
いわれは書けど余(われ)とても
いつか帰らぬ旅にたち
過ぎ行く後は世の人の
如何(いかが)せしやと思いやり
たづぬることも有るならん

しからむときは此(この)さとの
頭(かしら)に霜を重ねたる
老人(おいひと)斯(か)くぞ曰(い)うならん
我身(わなみ)は彼(か)れが朝早く
昇る旭(あさひ)を見ばやとて
岡に登るを常に見き

又彼処(かしこ)なる常葉木(ときはぎ)の
木立の下(もと)にさまよいて
かしら傾けうでを組み
知る人なさの歎(なげ)かしさ
とどかぬ恋の口惜しさ
世のうさ抔(など)をかこちけん

さるにひと日は彼(か)の人を
慣れし岡にも樹陰(こかげ)にも
絶えて見ることなかりけり
其(その)翌朝(よくちょう)になりぬれど
野にも森にも川辺にも
身をば現わすことぞなき

又其次(またそのつぎ)の朝ぼらけ
屍送る歌きけば
まさしく彼(かれ)の為(た)めなりき
君は字を知る人なれば
彼(か)のサンザシの陰にある
碑文を読みて識(し)りたまえ

   碑文
土に枕しこの下に
身をかくしたる若人は
富貴名利もまだ知らず
学びの道も暗けれど
あわれ此世を打捨てて
あの世の人となりにけり

仁恵(じんけい)深き人なれば
天も憫(あわれ)み報いけり
憂き人見れば涙ぐむ
(外(ほか)に詮(せん)すべなき故に)
ひとりの友のありしとよ
(外(ほか)に望みばなかるらん)

これより外(ほか)に此人(このひと)の
善し悪し共になお深く
尋ぬるとても詮(せん)はなし
たましい既に天に帰し
後の望みをいだきつつ
神にまじかく侍(はべ)るなり

春夏秋冬
春は物事よろこばし
吹く風とても暖かし
庭の桜や桃のはな
よに美しく見ゆるかな
野辺の雲雀はいと高く
雲井はるかに舞いて鳴く

夏は木草の葉も茂り
百日紅も咲きにけり
夕暮れかけて飛ぶ蟲は
集まり来る軒のきは
人を我家を立出でて
なお涼むらんさよふけて

秋は尾花におみなえし
桔梗の花も開くべし
晴れて雲なき青空に
照らす月影明らかに
されど何処(いずこ)も同じこと
寂しく見ゆる家の外

冬は雪霜いと深く
冷ゆる手足を暖かく
なさん為とて爐火(いさりび)に
近くまどいをする時に
風は吹き入る戸のあわい
外(と)の方見れば銀世界

2007年6月2日土曜日

外山ゝ山(とやま ちゅざん)


外山ゝ山(とやま ちゅざん)

テニソン氏軽騎隊進撃の詩
其の一
一里半なり一里半
並びて進む一里半
死地に乗り入る六百騎
将は掛(か)かれの令下す
士卒たる身の身を以て
訳を糺(ただ)すは分(ぶん)ならず
答えをなすも分(ぶん)ならず
これ命(めい)これに従いて
死ぬるの外(ほか)はあらざらん
死地に乗り入る六百騎

其の二
右を望めば大筒ぞ
前も左も又筒ぞ
ともに打ち出す砲声は
天に轟くいかずちの
響きの如くすざまじや
弾丸雨飛(うひ)の間にも
猛り立ちてぞ進むなる
死地にこそ入れ鰐(わに)の口
勇んで乗り入る六百騎

其の三
抜けば玉散るやいばをば
皆もろ共に振り上げて
きらきらきらと輝けり
敵陣近く乗り掛けて
大砲方をなで切りす
いと目冷(めざま)しき働きぞ
けむりの中に飛び込みて
烈(はげ)しく陣を破るなり
太刀の早業見事なり
敵の軍隊たじたじと
遂にさそうる事ならず
むらむらぱっとむらくずれ
馬の頭(かしら)ぞ立て直す
以前(まえ)に進みし六百騎
残るはいとどわづかなり

其の四
右を望めば大筒ぞ
前も左も又筒ぞ
ともに打ち出す砲声は
天に轟くいかずちぞ
弾丸雨飛(うひ)の其中(そのうち)に
縦横(じゅうおう)むじんに切り靡(なび)く
死地より出でて乗り帰す
鰐(わに)の口より脱(のが)で出で
帰るは元の一里半
六百人の其中(そのうち)で
残るはいとどわづかなり

其の五
ああ勇ましきもののうの
よに香ばしき其誉(そのほまれ)
手柄は永く伝えなん
今のおさなご生立(おいた)ちて
とる年あまた重なりて
腰は梓(あずさ)の弓となり
頭(かしら)に霜を戴(いただ)きて
孫いこやしやご多き時
六百人の豪傑が
敵の陣へと乗り入れる
そのふる事を語りなば
末代までも名は朽ちじ

高僧ウルゼーの詩
おさらばさらばいざさらば
再び会わぬ暇乞(いとまご)い
栄誉に永く別るべし
人の習いは皆都(す)べて
利運の端の芽出しなば
八重咲きにおう花盛り
位(くらい)に位(くらい)重なりて
栄耀栄華(えようえいが)を極むれば
愚かな胸に思う様(よう)
運命強く願(がん)かない
天(そら)にも登る龍なりと
悦びいさむおろかさよ
冬やや深く置く霜の
情用捨(なさけようしゃ)も荒野原(あらのはら)
根までを枯らす霜枯(しもがれ)に
運極まりて身の堕落
見るも哀れな有様は
我が今日(こんにち)の身の上ぞ
永(なが)の年月心なく
名誉の海に浮かべるは
浮袋(うきぶくろ)にてうかうかと
泳ぐ童(わらべ)に異ならず
丈(せい)の立たざる淵に入り
飽(あく)まで強き我が意地も
こらえおおせず張り裂けて
疲れはてたる精神に
忠を尽して年寄れる
其の甲斐もなく今ははや
身の零落(れいらく)に涙川
水屑(みくず)とこそは成るべけれ
浮き世の虚飾(はえ)や誉れ程(ほど)
忌むべき物はあらずかし
今に至りて我が胸に
初めて悟る所(ところ)あり
広き世界の其中(そのうち)で
王者の機嫌取り取りに
此世(このよ)を渡る男ほど
憐れむべきは無きぞかし
願う所(ところ)は其(その)笑顔
恐るる所(ところ)は其(その)不興(ふきょう)
彼(かれ)と是(これ)との気がねして
憂(つら)さ恐怖(こわ)さの数々は
軍(いくさ)するよりなお多し
女子(おなご)の機嫌取るに増す
遂に零落(れいらく)する時は
天より落つるルシファなり
再び浮かぶ瀬はあらず