矢田部尚今(やたべ しょうこん)
グレー氏墳上感懐の詩
山々かすみいりあいの
鐘はなりつつ野の牛は
徐(しづか)に歩み帰り行く
耕す人もうちつかれ
ようよう去りて余(われ)ひとり
たそがれ時に残りけり
四方(よも)を望めば夕暮(ゆうぐれ)の
景色はいとど物寂し
唯(ただ)この時に聞こゆるは
飛び来る蟲(むし)の羽(はね)の音
遠き牧場(まきば)のねやにつく
羊の鈴の鳴る響き
猶其他(なおそのほか)に常春藤(つた)しげき
塔にやどれるふくろうの
近よる人をすかし見て
我巣(わがす)に冦(あだ)をなすものと
訴えんとや月に鳴く
いとあわれにも聲(こえ)すなり
かしこには楡(にれ)又ここに
あららぎの木ぞ生茂る
其(その)下かげにうづたかく
苔むす土の覆いたる
壕(あな)に埋もれこの村の
古人(ふるひと)長く打眠(うちねむ)る
のきの燕(つばめ)もにわとりも
木魂(こだま)に響く角笛も
あさぼらけにぞなりぬれば
かまびすしくはありつれど
冥土の人の眠(ねむり)をば
覚ますことこそなかりけれ
死にたる人のはかなさよ
身を暖(あたた)むる爐火(いろりび)も
妻のよなべも誰(た)が為ぞ
愛(め)づるわらべがかたことに
爺(てて)の帰りをよろこびて
小膝にすがることもなし
曾(かつ)てこの世に居(い)し時は
麦も小麦も其鎌(そのかま)に
山もはたけも其(その)くわに
手荒き馬も其(その)むちに
繁(しげ)れる森も其(その)斧に
まかせてきみが儘(まま)なりき
功名とても浮雲(うきくも)の
過ぐるが如きものなれば
この古人(ふるひと)の世の益と
ほねおりするも不運をも
わびしき妻子(つまこ)の暮らしをも
笑うべきにはあらずかし
富貴門閥(ふきもんばつ)のみならず
みめうつくしきおとめごも
浮世(うきよ)の栄利(えのり)多けれど
いつか無常の風ふかば
草葉の露(つゆ)もおろかなり
黄泉(よみじ)に入(い)るの外(ほか)ぞなき
苔(こけ)に埋もれし古人(ふるひと)は
墓場の上に寺をたて
あたりまばゆき屋の内に
頌歌(しょうか)の聲(こえ)に合(あわ)すなる
楽器の音を聞かずとも
身の不徳とな思いそよ
ひつぎ肖像美をつくし
人の尊敬多くとも
ひとたび絶えし玉の緒を
つなぎとむべき術(すべ)はなし
へつらう人のほめ言も
長き眠(ねむり)は覚すまじ
考えみれば廃(すた)れたる
此古墳(このふるつか)の古人(ふるひと)も
世にすぐれたる量ありて
国を治むる徳を具(ぐ)し
詩文の才も多けれど
あらわれずして失せける歟(か)
学びの海は広けれど
わたる船路を知らざれば
心の性(さが)は賢きも
身は賎(いや)しくて貧(ひん)なれば
世のほまれをば聞かずして
空しく雛(ひな)に終わりけり
深き水底(みずぞこ)求むれば
輝く珠(たま)も有るぞかし
高き峰をば尋ぬれば
かおる木草の多けれど
千代の八千代の昔より
人に知られで過ぎにけり
げに此墓(このはか)に埋(うづ)もれて
業(わざ)はおとるもハムデンに
詩は拙(つたな)くもミルトンに
国に軍(いくさ)を挙げずとも
クロムエルにも比(たぐ)うべき
人のかばねやあるならん
議院の議士を服(ふく)さしめ
人のおどしも外に見る
国の安危(あんき)を身に委ね
高き誉望(ほまれ)を民に得(う)る
此等(これら)のわざはおしなべて
古人(ふるひと)なんぞあづからん
恵みは広く及ばねど
又常々(またつねづね)のふるまいに
不徳もいとど少なしや
人を殺して王となり
民をなやめて利をあやみ
夢にも見まじさることは
まことをかくすそら言に
恥ずるを忍ぶ心の苦
且(か)つ巧みなる詩文もて
富貴(ふうき)に媚ぶる世のならい
是(これ)は都の弊(へい)なれど
未だこの地に及ぼさず
此処に生まれて此処に死に
都の春を知らざれば
其身(そのみ)は清き蓮の花
思いは清(す)める秋の月
げに厭(いと)うべき世の塵の
心に染みしことぞなき
されど収めしなきがらの
しるしの為と側近く
建てし石碑は今もあり
分は拙(つたな)く彫りざまは
醜しとてもたび人の
憐(あわれ)を争(いか)で惹かざらん
碑面にいれる名に年齢(とし)に
記しし文字は拙(つたな)くも
記念の功は有るぞかし
又有りがたき経文の
文句を引きていりたるは
人に無常を諭す為(た)め
蓋(けだ)し此世(このよ)に生れ来て
程なく死ぬるその時に
別れの惜しきこともなく
浮世の花の栄(さかえ)おば
心の外(ほか)に打捨(うちす)てて
去り行く人はなかるべし
眼(まなこ)の光り止むときは
恋しかるらん身のやから
たましい体(たい)を去るときは
いたく慕わん妻子ども
たとえ焼くとも埋(うづ)むとも
人の思いは消えはせじ
さて又此(またここ)に古人(ふるひと)の
いわれは書けど余(われ)とても
いつか帰らぬ旅にたち
過ぎ行く後は世の人の
如何(いかが)せしやと思いやり
たづぬることも有るならん
しからむときは此(この)さとの
頭(かしら)に霜を重ねたる
老人(おいひと)斯(か)くぞ曰(い)うならん
我身(わなみ)は彼(か)れが朝早く
昇る旭(あさひ)を見ばやとて
岡に登るを常に見き
又彼処(かしこ)なる常葉木(ときはぎ)の
木立の下(もと)にさまよいて
かしら傾けうでを組み
知る人なさの歎(なげ)かしさ
とどかぬ恋の口惜しさ
世のうさ抔(など)をかこちけん
さるにひと日は彼(か)の人を
慣れし岡にも樹陰(こかげ)にも
絶えて見ることなかりけり
其(その)翌朝(よくちょう)になりぬれど
野にも森にも川辺にも
身をば現わすことぞなき
又其次(またそのつぎ)の朝ぼらけ
屍送る歌きけば
まさしく彼(かれ)の為(た)めなりき
君は字を知る人なれば
彼(か)のサンザシの陰にある
碑文を読みて識(し)りたまえ
碑文
土に枕しこの下に
身をかくしたる若人は
富貴名利もまだ知らず
学びの道も暗けれど
あわれ此世を打捨てて
あの世の人となりにけり
仁恵(じんけい)深き人なれば
天も憫(あわれ)み報いけり
憂き人見れば涙ぐむ
(外(ほか)に詮(せん)すべなき故に)
ひとりの友のありしとよ
(外(ほか)に望みばなかるらん)
これより外(ほか)に此人(このひと)の
善し悪し共になお深く
尋ぬるとても詮(せん)はなし
たましい既に天に帰し
後の望みをいだきつつ
神にまじかく侍(はべ)るなり
春夏秋冬
春は物事よろこばし
吹く風とても暖かし
庭の桜や桃のはな
よに美しく見ゆるかな
野辺の雲雀はいと高く
雲井はるかに舞いて鳴く
夏は木草の葉も茂り
百日紅も咲きにけり
夕暮れかけて飛ぶ蟲は
集まり来る軒のきは
人を我家を立出でて
なお涼むらんさよふけて
秋は尾花におみなえし
桔梗の花も開くべし
晴れて雲なき青空に
照らす月影明らかに
されど何処(いずこ)も同じこと
寂しく見ゆる家の外
冬は雪霜いと深く
冷ゆる手足を暖かく
なさん為とて爐火(いさりび)に
近くまどいをする時に
風は吹き入る戸のあわい
外(と)の方見れば銀世界
0 件のコメント:
コメントを投稿